Obsolete

Heroes of the response to the July 7 London bombings, the victorious Ashes cricket team and the architects of the London Olympic bid dominate the new year's honours list, vividly reflecting the emotional lurches of a turbulent 12 months.

In the world of light entertainment there are knighthoods for veteran singer Tom Jones, for services to music, jazz musician Johnny Dankworth and a CBE for Bruce Forsyth, whose honour had been leaked to a national newspaper, with friends complaining he should have been knighted.

There will be a return to Buckingham Palace for Dame Vivienne Westwood, once the grande dame of anti-establishment fashion, who famously twirled for the cameras and revealed she was not wearing any knickers when she collected her OBE in 1992. Celebrity chefs Gordon Ramsay and Heston Blumenthal receive OBEs.

There is a gentlemen versus players divide in the England cricket team with OBEs for captain Michael Vaughan, coach Duncan Fletcher, and chairman of selectors David Graveney, while the 11 other players who helped regain the Ashes, including Andrew Flintoff and Kevin Pietersen, get MBEs.

Leading those honoured for the response to the bombings are Peter Hendy, the Transport for London managing director for buses, Tim O'Toole, managing director of London Underground and Julie Dent, chief executive at the South-west strategic health authority in London. They all receive CBEs.

MBEs go to David Boyce, the station supervisor who went into the tunnel at Russell Square tube station, John Boyle, first on the scene at London Aldgate and William Kilminster, a London Ambulance Service paramedic. "These people showed immense strength of spirit and courage in the face of terrorism on our transport system," said a Downing Street spokeswoman.

Lord Coe, the chairman of the London Olympic bid, is made a Knight Commander of the British Empire while knighthoods are given to Keith Mills, chief executive to the bid, and Craig Reedie, a member of the British Olympic Committee.

The inventor of the iPod and iMac, Jonathan Ive, the Newcastle-educated vice-president of industrial design at Apple, is given a CBE. In the field of the arts, the playwright Arnold Wesker is knighted while Robbie Coltrane, Imelda Staunton and Jeanette Winterson are all given OBEs.

Six other women are made dames - Julie Mellor, chair of the Equal Opportunities Commission; Liz Forgan, chair of the Heritage Lottery Fund and the Guardian Media Group's Scott Trust; Daphne Sheldrick, the conservationist; Averil Cameron, Professor of Byzantine history at Oxford University; Suzi Leather, chair of the Human Fertilisation Authority; Anna Hassan, head of Millfields community school, in Hackney, east London.